promise me

promise me
music: Beverly Craven
lyrics: Thomas Chow
arrangement: Andrew Tuason

you said you only wanted something from me for your memory
I said yet there were shattered dreams I didn't want to repeat
as if heaven has sent me this day
I could only say I will
my mind is confused, but passion is far from over

you said how could my cold hands feel so warm on your face
I said how could everything become so familiar in front you
an indescribably natural moment
an unexpected intimate evening
how warm when it arrives

without you, I still love you
we breathe in the same room again
I can't stand not to be with you
(I can't bear not to be with you)

without you, I still love you
I have never loved you as tragically and beautifully as I do
hold you tight, I hold you tight again

you asked if you could stay beside me and hold me to sleep
I feared that I didn't know how to hide my happy tears

a bittersweet moment of infatuation
a speechlessly passionate evening
yet tomorrow is not too far away

without you, I still love you
we breathe in the same room again
I can't handle such a wonderful surprise

without you, I still love you
I don't believe I can let myself lose you again
hold you tight, I hold you tight again

translation: memories.blossom@gmail.com
________________________

沒有你 還是愛你
曲: Beverly Craven
詞: 周禮茂
編: 杜自持

你說你　只想得到一些給你做個記念
我說　但有一些破夢兒,　不要又代重現 !
如上天　差遣這一天　只好講句願 !
情還亂　尚有一些　未斷 !

你說我　冰冰的一雙手怎會暖在你笑面 ?
我說　怎麼你面前一切亦熟練 ?
說不出這一剎自然 !　估不到這一晚纏綿
來得這麼溫暖 !

沒有你　還是愛你 !
同在這裡再呼吸這空氣
捨不得不一起 !
(不捨得不一起 !)

沒有你　還是愛你 !
從未愛你愛得這麼淒美
又抱緊　又抱緊(你) !

你說你　可不可於身邊跟我抱著再夜眠
我怕是　開心眼淚兒不懂得遮掩
笑不出這一剎情迷 !　講不出這一晚意亂 !
明天偏偏不遠 !

沒有你 還是愛你 !
同在這裡再呼吸這空氣
經不起這驚喜 !

沒有你　還是愛你 !
從未信我再捨不得捨棄 !
又抱緊　又抱緊你 !