promise of a better tomorrow

promise of a better tomorrow
music: Sandy Lam / Anthony Lun
lyrics: 周耀輝
arrangement: Alex De La Cruz

scattered all over the world, how accustomed to rootlessness and tears
who actually cares for whom
but don't you know, I have heard from your heart
your calls that transcended vast distances
in a sea of people, you and I may be afraid
being in the same boat, there is I on the journey who will cherish you

never desert you, even if we are miles apart
we are still together
never forget, let's always keep in mind
the never dying promise
of sailing through tomorrow together
and creating a better future

you are lying in darkness, and perhaps will never expect, anyone to understand
the trembling heart in the wind
but don't you know, but can't you hear, from my heart
I have been gently echoing to you

never desert you, even if we are miles apart
we are still together
never forget, let's always keep in mind
the never dying promise
regardless of place and time

never desert, I'll give you, a beautiful heart
never forget, let time be the witness
the never dying promise
of sailing through tomorrow together
and creating a better future

translation: memories.blossom@gmail.com
________________________

不捨不棄
曲: 倫永亮, 林憶蓮
詞: 周耀輝
編曲: Alex De La Cruz

散於天邊海角　習慣多少漂泊　和眼淚
誰又願意珍惜誰
但你知不知道　是我已經聽到　從你心
越過天涯在叫喚

茫茫人海中　你也許驚惶
同浮沉顛簸　途中有我　珍惜愛你
不捨不棄　縱分千里　也是一起　莫失莫忘
讓我們念記　不死的諾言
同渡明天　闖開新景致

躺於漆黑的你　也許不敢希冀　誰領會
顫抖風中的心靈
但你知不知道　但你聽不聽道　從我心
為你溫柔地拍和

茫茫人海中　你也許驚惶
同浮沉顛簸　途中有我　珍惜愛你
不捨不棄　縱分千里　也是一起　莫失莫忘
讓我們念記 不死的諾言
何地何天 !
不捨不棄　我交給你　美麗的心　莫失莫忘
讓歲月做證　不死的諾言
同渡明天　闖開新景致 !