crazy for you

crazy for you
music: T. Gale, K. Hairston
lyrics: Richard Lam
arrangement: 陳澤忠

let me enter into your arms, your soul
despite you have someone else waiting for you
don't you leave, don't leave
but if you're coming near
please don't ask whether this is appropriate or not

like a blasting storm
like waves and oceans
like a swiveling quicksand
don't try to analyze
should you expect a long wonderful night
if you let tonight and myself
to fall for you hopelessly, oh

don't you know from the very beginning
I can't stop loving you
it's been a long time since I've been crazy for you
the flames of passion have consumed my heart
I love you, yet how much do you really know
it's been a long time since I've been crazy for you
(love me like crazy, come loving me like crazy)

can you enter quickly into my shivering soul
don't you know I can't hold back anymore
I live for whom? wait for whom?
come here for whom? I can answer them wonderfully
only if I have you

if I ran to you, would you push me away
refuse me or embrace me with kisses
please use your arms to say
let's kiss passionately!
let me fall for you even I'll be scared by my own insanity!

(Rap written and performed by Dick Lee)
Baby can't you see, you're the only one for me
I'm thinking of you night and day, I say
how can that be?
you make me weak in the knees
I want to set myself free
but you're the only one I want
& I am crazy for you, see?

translation: memories.blossom@gmail.com
________________________

瘋了
曲: T. Gale, K. Hairston
詞: 林振強
編: 陳澤忠

准許我進入你臂內, 靈魂內
即使你有別人等待
你別離開, 別離開 !
若前來, 請不要問其實這該不該 !

如狂風吹吧 ! 像浪與海 !
如浮沙捲吧 ! 別要分析
要預料長夜無盡美妙
若讓夜和我 為你痴到透了 ! OH!

知不知一開始 已發覺愛你不可止
我早已為你, 為你瘋了 ! YEH!
而戀火把此心燒焦 !
我愛你, 你卻知多少 !
我早已為你, 為你瘋了 ! OH OH!
( 瘋戀我吧 ! 來瘋戀我吧 ! OH OH - YEH! )

可否快進入, 我震動靈魂內 ?
知否我已極難忍耐 ?
我為誰生 ? 為誰等 ? 為誰來 ?
得到你便全部答得精彩 !

若是我奔向你, 願問會推開我麼 ?
惋拒或狂擁我 ?
快用臂胳說吧 ! 熱吻吧 !
讓我為你瘋到自己都害怕 !

(Rap written and performed by Dick Lee)
Baby can't you see, you're the only one for me?
I'm thinking of you night and day
I say, how can that be?
You make me weak in the knees
I want to set myself free
But you're the only one I want
And I'm crazy for you, see?