brief encounter

brief encounter
music/arrangement: Anthony Lun
lytics: Calvin Poon

looking at the afternoon sun
which brings a shower of golden rays
nobody could possibly resist the aroma of a cup of coffee
the world is just too busy, and a day too long
everyone should take a break to ease the stress

I meet you once again, so perfect as if we have a date
talking about our recent lives
we also create many fantasies

a chat is usually common, and will soon be forgotten
there is no need to cherish and treasure
looking back, everything seems to be just normal
but the way you think and act
while talking and smiling with you, I've also fallen for you

quietly I look at the sun again
while the shadows are lengthening
from our eyes we can see the thoughts of each other
we only meet by chance, and usually stay apart
I'd better finish my coffee one more time

we say goodbye again
and move on with our own lives
the day without having much to do
we can always meet in this cafe and chat again

looking up at the vast clear skies
where white clouds are embracing the setting sun
the streets begin to cool down slightly
in a breeze, everything seems to be exactly the same
but you're so good looking today
while talking and smiling with you, I've also fallen for you

if someday we meet again
could we possibly try to tell each other
the feelings in our hearts
if someday we meet again
I'm afraid there's no way
it could be as close as this encounter


translation: memories.blossom@gmail.com
________________________

沒有發生的愛情
曲/編: 倫永亮
詞: 潘源良

看午後太陽　灑一片金黃
誰也沒法擋咖啡的清香
世界實太忙　一天這麼長
好應該歇一歇減低緊張

又再與你碰上　約會似的恰當
便說你我境況　也共創出許多幻想

閒談本也尋常　在瞬間便遺忘
不必愛惜珍藏
回首看　明明一切如常
但你的所想所幹　說著笑著竟已戀上

再悄望太陽　影子更加長
從眼內看出了彼此所想
碰上是偶然　分開卻經常
祗好將咖啡再一杯飲光

又再說句再見　各踏各的方向
沒有約那一趟　再聚咖啡室中再講

抬頭天際茫茫　浮雲抱著斜陽
路中有點清涼
微風裡　明明一切如常
但你這天多好看　說著笑著竟已戀上

假使一天可再碰到
可否去嘗試告訴你我這心事
假使一天可再碰到
祗恐怕沒法子近似這一次相遇