5.26.2009

hello my loneliness


hello my loneliness
music: 陳秀男
lyrics: Thomas Chow
arrangement: Andrew Tuason

hello, feelings
do you still remember
when we ran into the breeze together
hello, feelings
who treated me as good as you
and gave me more than enough to squander
you said you were getting slothful
and would like to hide in a lazy corner
I said I was feeling cold
and would like to be single
hello, feelings
come and hold my body
come and hold my empty body

hello, feelings
sorry I've left you behind and ran away to work
hello, feelings
I almost forgot I didn't like any restraints
you said you were getting used to
being left behind everyday
I said it was too late for me to feel sorry
I'd also like to call it a day
hello, feelings
come and hold my body
come and hold my empty body

you said I had become aloof
and would neglect you again
I said you were too introspective
you wouldn't be surprised at all
hello, feelings
come and hold my body
come and hold my empty body

my loneliness

translation: memories.blossom@gmail.com

________________________

哈囉感覺 !
曲: 陳秀男
詞: 周禮茂
編: 杜自持

哈囉 ! 感覺 !
還念記嗎, 一起向風撲 ! 唔 !
哈囉 ! 感覺 !
誰像你好肯給我揮霍, 唔 !
你說你已漸懶
愛懶於角落
我說我也漸冷 卻想再寂寞
哈囉, 感覺 !
來吧抱擁這軀殼
來吧抱擁空空的這軀殼

哈囉 ! 感覺 !
離別對不起 ! 跑去工作 ! 唔 !
哈囉 ! 感覺 !
忘掉了不喜歡有束縛 ! 唔 !
你說你已習慣
每天給冷落
我說我已恨晚
也想告段落
哈囉 ! 感覺
來吧抱擁這軀殼
來吧抱擁這空空的軀殼 !

你說我會漸淡
再把你冷落
我說你太自覺
你不會錯愕
哈囉 ! 感覺 !
來吧抱擁這軀殼
來吧抱擁這空空的軀殼 !

No comments: