baby, it's you

baby it's you
music: B. Bacharach, M. David, D. Williams
lyrics: Lin Xi
arrangement: Roel Garcia

only the songs to which you listen make sense to me
only your words and thoughts provide concrete meanings

yes you can, you can, everything you can
close to you, I'm so spoiled,
just like a child
(who makes me begin)
the longest story
happiness is.....
it begins with you oh......
it begins with you oh......

only your favourite books make me fall in love with poetry
(no other people can)
the hand which is tightly held by you
makes me feel so good, even if it hurts
(it's so easy to love you)

only this time, this time, this very time
I'm embraced by the grace from heaven
hence I can feel this way
(who makes me begin)
the longest story
happiness is.....
(the final meaning of love)
it begins with you oh......
it begins with you oh......

all the true love is similar
close to you, I'm so dependent, just like a child

I am, and so are you
(baby it's you)
once it's begun
it's too late to regret, baby

it's so easy to love you passionately
yet there is no way to stop now
the most importaint thing in this world
is about you and me
now in this world
I am the happiest woman
whenever it begins
time has been flying by

baby it's you

translation: memories.blossom@gmail.com
________________________

由你開始
曲 B. Bacharach, M. David, D. Williams
詞 林夕
編曲 Roel Garcia

是你所聽的歌　才有意思
是你所想所講　便有意義

可以可以一切都可以
靠近你　我多麼得寵　如孩子
(誰令我開始)　最漫長故事　快樂是
由你開始 HOO...　由你開始 HOO...

是你喜歡的書　令我愛詩　(再無別人可以)
被你緊握的手　痛極也是好事　(愛著你極輕易)

只有一次一次這一次
愛受到上天的恩寵　才能如此
(誰共我開始)　最漫長故事
快樂是　[最終的愛意]
由你開始 HOO...　由你開始 HOO...

所有真正的愛都相似
貼近你　我的倚持如孩子

我已是　而你也是　(BABY IT'S YOU!)
一開始　後悔太遲　BABY

熱愛著你太易　但卻沒法竭止
世上最重要是　我共你的事
現我在這世上　是最愉快女子
那月那日開始　歲月似飛馳