someday

someday
music: George Michael
lyrics: Richard Lam
arrangement: 趙增熹

perhaps we have to wait for a few days
perhaps it may happen today
don't know if it is possible to happen sooner
but I know everything will happen
say it one more time or less
it wouldn't change anything

someday, someday
you will finally discover
it is my silhouette that electrifies your heart unexpectedly
someday, someday
finally there will be a late evening
your mind explodes in excitement solely because of my smiling face

as if we are meant to be
falling into the deep end of love
even if nothing has yet happened
but I know it very well

someday we will kiss and embrace
we can no longer hold back and will compose intimate nights
SAY!
someday we will kiss and embrace
our souls filled with excitement
our futures must happen like this

someday, someday
you will eventually discover
you will be unease, if you haven't seen me in half a day
today, even if you repress all the flames
but there are sparks already flickering in your eyes

translation: memories.blossom@gmail.com
________________________


始終一天
曲: George Michael
詞: 林振強
編曲: 趙增熹

也許要等數天 !　也許會於這天 !
不知究竟會不會可以可以快一點 !
卻知道一切將會飄到
多說一遍,　少說一遍,　也不可變 !

一天, 一天,　始終你有天將發現
是我身影輕輕不經意使你心觸了電 !
一天, 一天,　始終有天深宵裡面
令你思海精彩將會只有我那張淺笑面 !

像註定你共我　定要飛進愛的深河
就算一切未發生過　但我很清楚

始終一天我們將擁吻
情將不禁 造成纏綿夜半 ! SAY!
始終一天我們將擁吻
二人靈魂把興奮盛滿 !
以後未來必一起這般......

一天, 一天,　始終你有天將發現
是你輾轉反側假使你跟我半天不見面 !
今天,　身邊即使你強壓低火與焰
但有一些火花早已於你雙眼正中隱與現 !