8.09.2009

wake up


wake up
music: Anthony Lun
lyrics: Richard Lam
arrangement: Anthony Lun
additional arrangement: Chiu Tsang Hey, Clarence Hui


I saw you searching everywhere
pursuing after fame and fortune
you have turned yourself into a predator

You exploit! exploit! exploit so cruelly
and never give anything in return
you see nobody else in your eyes

gradually you don't even care about me
the promises of yesterday
you dismiss them all like dust and crawling ants
forget about love, you only care about self-serving interests
you said you were afraid of squandering your life

yet after you have robbed off everything
after your soul has gone numb and withered
to exist
so meaninglessly in that empty shell
without true love and affection
how awfully sad and pathetic

wake up! wake up quickly
don't you know you are terminating your life
(there is no life when you don't understand love)
wake up! wake up quickly!
listen to the call of love in my eyes

wake up! wake up quickly!
(son't you know this is the final call of love?!)
come back! won't you come back!
back to love!
back to love!

rush, rush, rush
you shed your sweat everyday
you are perpetually busy for your own self
forget about love while you are
fixating on the wealth in this world
your eyes just beam

translation: memories.blossom@gmail.com

________________________

醒醒
曲: 倫永亮
詞: 林振強
編曲: 倫永亮, 許願, 趙增熹

我見你在轉在尋 追逐名利
你變了像個獵人 !
取 ! 取 ! 取 ! 極端凶狠 只取沒回贈
你眼裡沒有別人 !

對我漸不關心 當日承諾
全部你已當作是蟻是塵 !
忘掉了愛 現你只關心私慾滿足
你說怕浪費一生 !

然而全部你搶到後 靈魂麻木了 枯了後
茫然存在那空殼內 全沒有真愛在
太悲亦太哀 !

醒醒 ! 盡快清醒 ! 知不知你在殺掉你生命 ?!
醒醒 ! 盡快清醒 ! 聽一聽我在眼內愛的呼聲 !
醒醒 ! 盡快清醒 ! 當不懂愛便再沒有生命 !
醒醒 ! 盡快清醒 ! 知不知這是最後愛的呼聲 ?!
Come back! Won't you come back!
Back to love!
Back to love!

闖 闖 闖 天天在流汗
你永遠也為你在忙 !
忘掉了愛 但當偷偷看天下財物
你兩眼便會生光 !

No comments: